-
1 holiday camp
- holiday camp
- nпалаточный дом отдыха, пансионат-кемпинг
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 holiday camp
база отдыха
туристская база
центр отдыха
туристская деревня
деревня отдыха
Предприятие, предлагающее размещение, а также возможности и соответствующее оборудование для занятия спортом и развлечений, рестораны и магазины.
Примечание
В основном, размещение предлагается в шале, бунгало или в автодоме.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
место отдыха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
holiday camp
A place providing accommodation, recreational facilities, etc. for holiday-makers. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > holiday camp
-
3 holiday camp
-
4 holiday camp
1) Общая лексика: турбаза, туристический лагерь, кемпинг (обыкн. на побережье)2) Строительство: палаточный дом отдыха, пансионат-кемпинг3) Архитектура: (летний) лагерь4) Реклама: лагерь для отдыха (обычно летний) -
5 holiday camp
кемпинг, туристический лагерь -
6 holiday camp
палаточный дом отдыха, пансионат-кемпинг -
7 holiday camp
-
8 holiday camp
летний лагерь -
9 children's holiday camp
Общая лексика: детский оздоровительный лагерьУниверсальный англо-русский словарь > children's holiday camp
-
10 holiday
holiday [ˊhɒlɪdɪ]1. n1) ( часто pl) о́тпуск;a month's holiday ме́сячный о́тпуск
;busman's holiday разг. о́тпуск, проведённый на рабо́те
;to take a holiday уйти́ в о́тпуск
2) pl кани́кулы3) пра́здник, день о́тдыха, выходно́й день4) attr. пра́здничный, каникуля́рный;holiday time ( или season) куро́ртный сезо́н; вре́мя ле́тних отпуско́в
;holiday camp ке́мпинг; туристи́ческий ла́герь
2. v отдыха́ть, проводи́ть о́тпуск -
11 camp
- camp
- n1. лагерь
2. амер. дача, вилла, загородный дом
- base camp
- construction camp
- holiday camp
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 camp de vacances
база отдыха
туристская база
центр отдыха
туристская деревня
деревня отдыха
Предприятие, предлагающее размещение, а также возможности и соответствующее оборудование для занятия спортом и развлечений, рестораны и магазины.
Примечание
В основном, размещение предлагается в шале, бунгало или в автодоме.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
место отдыха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
holiday camp
A place providing accommodation, recreational facilities, etc. for holiday-makers. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > camp de vacances
-
13 holiday
1. [ʹhɒlıdı] n1. праздник; день отдыха, нерабочий, неприсутственный деньlegal /official, public, bank/ holiday - официальный выходной день; праздник
Sunday is a holiday in most countries - воскресенье является днём отдыха в большинстве стран
2. тж. pl отпуск; каникулы, вакацииon (a) holiday - в отпуске; на каникулах
to be away on holiday - уехать в отпуск /на каникулы/
3. отдых, развлечениеto make holiday - развлекаться, веселиться, праздновать
package holiday - организованный отдых (преим. туризм)
♢
blind man's holiday - шутл. сумерки2. [ʹhɒlıdı] ato speak holiday - уст. выражаться изысканно
1. праздничныйholiday clothes - праздничный наряд; нарядная /парадная/ одежда
holiday speeches /terms, words/ - пышные фразы
2. отпускной; каникулярныйholiday time /season/ - а) время летних отпусков; б) дачный /курортный/ сезон
3. [ʹhɒlıdı] vholiday camp /centre/ - кемпинг (обыкн. на побережье); туристический лагерь, турбаза
проводить отпуск, каникулы и т. п. (особ. на курорте) -
14 holiday centre
база отдыха
туристская база
центр отдыха
туристская деревня
деревня отдыха
Предприятие, предлагающее размещение, а также возможности и соответствующее оборудование для занятия спортом и развлечений, рестораны и магазины.
Примечание
В основном, размещение предлагается в шале, бунгало или в автодоме.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > holiday centre
-
15 holiday village
база отдыха
туристская база
центр отдыха
туристская деревня
деревня отдыха
Предприятие, предлагающее размещение, а также возможности и соответствующее оборудование для занятия спортом и развлечений, рестораны и магазины.
Примечание
В основном, размещение предлагается в шале, бунгало или в автодоме.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > holiday village
-
16 camp
1) посёлок; лагерь; дачное поселение2) амер. дача, вилла, загородная резиденция3) барак•* * *1. лагерь2. амер. дача, вилла, загородный дом- base camp
- construction camp
- holiday camp -
17 holiday
1) пра́здник мnational holiday — национа́льный пра́здник (юридически отсутствуют в США, т.к. объявление какого-л. дня нерабочим, прерогатива штата; на практике ряд федеральных праздников признаётся всеми штатами)
2) выходно́й день ( day off)3) о́тпуск мholiday camp — ке́мпинг м
4) pl кани́кулы мн -
18 camp out
-
19 camp
- Программа непрерывного мониторинга качества воздуха (США)
- модель ценообразования капитальных активов
- лагерь
лагерь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
camp
1) A place where tents, cabins, or other temporary structures are erected for the use of military troops, for training soldiers, etc.
2) Tents, cabins, etc., used as temporary lodgings by a group of travellers, holiday-makers, Scouts, Gypsies, etc.
(Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
модель ценообразования капитальных активов
Математическая модель, используемая в теории портфеля ценных бумаг (portfolio theory), в которой доход (Е) от инвестиций выражается через ожидаемую окупаемость (rm) рыночных портфельных инвестиций (см.: Markowitz model (модель Марковица)) и коэффициент “бета” (beta), т.е.
E= R (rm-R),
где R - это очищенный от риска доход.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Программа непрерывного мониторинга качества воздуха (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > camp
-
20 camp out
1) ночевать в палатках или на открытом воздухе The children love camping out when we go on holiday. ≈ Дети обожают спать под открытым воздухом, когда мы уезжаем отдыхать.
2) жить в течение короткого времени( с кем-л.) When they were first married, Jim and Mary had no home of their own, so they had to camp out with Mary's parents. ≈ Когда Джим и Мери только-только поженились, у них не было собственной квартиры, поэтому им пришлось поселиться у родителей новобрачной. ночевать на открытом воздухе, под открытым небомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > camp out
См. также в других словарях:
Holiday camp — Holiday camp, in Britain, generally refers to a resort with a boundary that includes accommodation, entertainment and other facilities.As distinct from camping, accommodation typically consisted of chalets rather like small flats/apartments… … Wikipedia
holiday camp — noun An area, often at the seaside, with chalets, hotels, entertainments, etc for holidaymakers • • • Main Entry: ↑holiday * * * ˈholiday camp [holiday camp] noun (BrE) … Useful english dictionary
holiday camp — holiday camps N COUNT In Britain, a holiday camp is a place which provides holiday accommodation and entertainment for large numbers of people … English dictionary
holiday camp — holiday .camp n BrE a place where people go for their holidays and where activities are organized for them … Dictionary of contemporary English
Holiday Camp — Infobox Film name = Holiday Camp image size = 150px caption = director = Ken Annakin writer = Peter Rogers narrator = starring = Jack Warner Kathleen Harrison Dennis Price distributor = Gainsborough Pictures released = 5 August 1947 runtime =… … Wikipedia
holiday camp — UK / US noun [countable] Word forms holiday camp : singular holiday camp plural holiday camps tourism British a place for families to stay on holiday, with small separate houses and organized activities … English dictionary
holiday camp — /ˈhɒlədeɪ kæmp/ (say holuhday kamp) noun an organised camp, usually for groups of young people or schoolchildren, during holiday periods for the purposes of recreation, sport, hobbies, etc …
holiday camp — noun An enclosed resort providing accommodation (often in chalets) and entertainment, generally aimed at families … Wiktionary
holiday camp — noun Brit. a site for holidaymakers with accommodation and entertainments … English new terms dictionary
holiday camp — noun (C) BrE a place where people go for their holidays and where activities are organized for them … Longman dictionary of contemporary English
Confessions from a Holiday Camp — Promotional poster Directed by Norman Cohen Produced by … Wikipedia